1 00:00:01,218 --> 00:00:02,393 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΑΠΛΑ... 2 00:00:02,437 --> 00:00:03,568 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ; - ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑ 3 00:00:03,612 --> 00:00:04,178 ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑ. 4 00:00:04,221 --> 00:00:05,875 ΤΖΕΪΜΣ ΓΟΥΙΛΙ ΣΑΝΟΝ. 5 00:00:05,918 --> 00:00:08,051 Ο σύζυγος της JINX, ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ MARY ΚΑΙ ΤΗΣ BRANDI. 6 00:00:08,095 --> 00:00:10,445 ΠΕΡΑΣΤΕ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ FBI ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΖΗΤΟΥΜΕΝΑ 7 00:00:10,488 --> 00:00:12,229 ΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΝΠΛΕΣ ΛΗΣΤΕΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ. 8 00:00:13,274 --> 00:00:14,623 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 9 00:00:14,666 --> 00:00:16,233 ΕΧΩ ΕΓΓΥΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 10 00:00:16,277 --> 00:00:17,539 ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΛΗΡΩΜΑ 11 00:00:17,582 --> 00:00:19,062 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΟΥ. 12 00:00:19,106 --> 00:00:22,674 ΟΤΑΝ ΠΑΓΩΣΕΙ Η ΚΟΛΑΣΗ. 13 00:00:22,718 --> 00:00:24,676 - Ε, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΤ ΓΚΡΙΦΙΝ. - ΓΕΙΑ. 14 00:00:24,720 --> 00:00:26,069 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΑΣ. 15 00:00:26,113 --> 00:00:27,114 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ; 16 00:00:27,157 --> 00:00:29,029 ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΕΦΥΓΕ ΕΞΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 17 00:00:29,072 --> 00:00:30,247 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΠΟΤΕ, ΞΕΡΕΙΣ, 18 00:00:30,291 --> 00:00:32,075 ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ; 19 00:00:32,119 --> 00:00:34,077 ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΒΡΩ, ΘΑ ΤΟΥ ΕΚΦΕΡΩ ΧΑΡΑΚΕΣ ΣΤΟ ΓΕΙΑ. 20 00:00:34,121 --> 00:00:35,731 ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΥΝ. 21 00:00:35,774 --> 00:00:37,080 Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΥ 22 00:00:37,124 --> 00:00:38,603 ΠΟΙΟΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ, ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ 23 00:00:38,647 --> 00:00:40,127 ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΡΕΦΤΗ, 24 00:00:40,170 --> 00:00:42,738 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟΚΤΗΣΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ. 25 00:00:42,781 --> 00:00:44,957 ΜΑΡΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 26 00:00:45,001 --> 00:00:46,437 ΩΧ! Ωχ! 27 00:00:46,481 --> 00:00:49,875 ΤΖΕΪΜΣ ΓΟΥΙΛΙ ΣΑΝΟΝ... ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 28 00:00:59,581 --> 00:01:00,799 ΑΥΤΟΣ ΛΟΙΠΟΝ. 29 00:01:00,843 --> 00:01:02,540 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, Ο ΜΥΘΟΣ. 30 00:01:02,584 --> 00:01:04,107 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. 31 00:01:04,151 --> 00:01:07,241 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; Ο ΑΝΔΡΟΣ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΛΙΣΤΕΣ ΜΕ ΠΙΟ ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΑ: 32 00:01:07,284 --> 00:01:09,286 FBI ΚΑΙ Ο ΣΤΑΡΣΑΛ. 33 00:01:09,330 --> 00:01:10,592 ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΛΕΜΜΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 34 00:01:10,635 --> 00:01:12,898 ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ; 35 00:01:27,696 --> 00:01:28,827 ΓΕΙΑ. 36 00:01:28,871 --> 00:01:30,264 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 37 00:01:30,307 --> 00:01:32,614 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΜΕΙΝΕ ΣΠΙΤΙ. ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ. 38 00:01:32,657 --> 00:01:34,006 4:00 ΤΑ ΠΡΩΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ, Παρεμπιπτόντως, 39 00:01:34,050 --> 00:01:35,399 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΟΥ. 40 00:01:35,443 --> 00:01:38,228 ΛΟΙΠΟΝ...ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 41 00:01:38,272 --> 00:01:39,925 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ; 42 00:01:39,969 --> 00:01:41,231 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ. 43 00:01:41,275 --> 00:01:43,015 - ΣΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΡΑΜΜΑ. - ΜΑΡΣΑΛ. 44 00:01:43,059 --> 00:01:45,931 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΟΙΓΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΑΣ, 45 00:01:45,975 --> 00:01:47,629 ΑΛΛΑ ΜΠΑΙΝΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΥΟ 46 00:01:47,672 --> 00:01:49,370 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ. 47 00:01:49,413 --> 00:01:51,850 ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΠΟΥ ΘΕΛΩ Η ΜΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ. 48 00:01:51,894 --> 00:01:53,243 ΜΟΝΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ 49 00:01:53,287 --> 00:01:54,592 ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ. 50 00:01:54,636 --> 00:01:55,680 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 51 00:01:55,724 --> 00:01:58,161 MARY...ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 52 00:01:58,205 --> 00:02:01,077 ΚΑΛΑ; 53 00:02:01,121 --> 00:02:02,557 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ. 54 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ. 55 00:02:04,776 --> 00:02:06,648 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ. 56 00:02:06,691 --> 00:02:08,606 ΠΑΜΕ. ΘΑ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΣΠΙΤΙ. 57 00:02:08,650 --> 00:02:10,347 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΗ ΣΥΝΟΔΕΙΑ. 58 00:02:10,391 --> 00:02:12,871 ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΣΠΙΤΙ. 59 00:02:21,053 --> 00:02:22,316 ΜΑΡΣΑΛ. 60 00:02:22,359 --> 00:02:23,665 - ΜΑΡΙΑ. - ΜΑΡΣΑΛ. 61 00:02:23,708 --> 00:02:25,971 - ΜΑΡΙΑ. - ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ MARSHALL-MARY; 62 00:02:26,015 --> 00:02:27,886 - ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΟΥ; - ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ. 63 00:02:27,930 --> 00:02:29,192 ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΩΘΗΜΑ «ΑΠΟΣΤΟΛΗ» 64 00:02:29,236 --> 00:02:30,889 ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ Η ΛΙΣΤΑ ΕΥΧΕΣ ΜΟΥ AMAZON. 65 00:02:30,933 --> 00:02:33,022 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ... ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 66 00:02:33,065 --> 00:02:34,676 - ΚΑΛΑ. - ΜΑΙΡΗ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ 67 00:02:34,719 --> 00:02:36,939 ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ Ο ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ. 68 00:02:36,982 --> 00:02:38,680 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣ. 69 00:02:38,723 --> 00:02:40,116 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ; ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΟ ΠΟΡΤΟ ΜΟΥ. 70 00:02:40,160 --> 00:02:41,378 ΧΑΣΤΟΥΣΑ ΣΤΙΣ ΜΑΝΣΑΚΕΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΜΙΡΑΝΤΑ, 71 00:02:41,422 --> 00:02:43,119 ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΣΤΟ FBI. 72 00:02:43,163 --> 00:02:46,078 ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΠΙΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΛΑΜΠΑΔΑ 73 00:02:46,122 --> 00:02:47,558 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ. 74 00:02:47,602 --> 00:02:49,386 ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΣ. ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΛΑΜΠΑΔΑ. 75 00:02:49,430 --> 00:02:51,040 ΠΑΝΤΩΣ. 76 00:02:51,083 --> 00:02:52,215 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ. 77 00:02:52,259 --> 00:02:53,521 Ω, ΝΤΡΟΠΗ. 78 00:02:56,350 --> 00:03:00,354 ΛΟΙΠΟΝ...Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΥΘΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡ. 79 00:03:00,397 --> 00:03:03,705 ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΥΡΙΑΔΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ. 80 00:03:03,748 --> 00:03:06,229 ΚΟΙΤΑ, ΕΚΑΝΕ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΟΥ, ΦΤΙΑΖΩ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 81 00:03:06,273 --> 00:03:08,362 ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΥΘΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΩ MEMORY LANE. 82 00:03:08,405 --> 00:03:09,754 ΙΣΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙ Η ΝΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 83 00:03:09,798 --> 00:03:11,974 ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 84 00:03:12,017 --> 00:03:13,584 ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΜΥΘΙΚΟΥΣ ΠΑΤΕΡΕΣ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ, 85 00:03:13,628 --> 00:03:14,933 ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ; 86 00:03:14,977 --> 00:03:16,500 Η ABIGAIL ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙ. 87 00:03:16,544 --> 00:03:18,328 ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΗΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ 88 00:03:18,372 --> 00:03:20,200 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΟΔΗΓΟΥΜΕΝΟ. 89 00:03:20,243 --> 00:03:21,549 Ο ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ 90 00:03:21,592 --> 00:03:23,159 ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ, ΜΑΡΣΑΛ. 91 00:03:23,203 --> 00:03:24,160 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ. 92 00:03:24,204 --> 00:03:25,727 ΤΖΟΠ-ΚΟΠ! 93 00:03:25,770 --> 00:03:27,250 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ABIGAIL, 94 00:03:27,294 --> 00:03:28,730 ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ. 95 00:03:28,773 --> 00:03:31,907 ΓΕΙΑ...ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 96 00:03:31,950 --> 00:03:33,865 ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ. 97 00:03:33,909 --> 00:03:34,997 ΣΥΜΦΩΝΙΑ; 98 00:03:35,040 --> 00:03:37,608 ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ. 99 00:03:37,652 --> 00:03:39,654 ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΓΕΙΑ. 100 00:03:46,748 --> 00:03:49,620 Ω, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ; 101 00:03:49,664 --> 00:03:51,187 ΦΤΙΑΞΗ ΛΙΣΤΑΣ. 102 00:03:51,231 --> 00:03:53,015 ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 103 00:03:53,058 --> 00:03:55,060 ΣΑΝ ΑΓΙΟΣ. 104 00:03:55,104 --> 00:03:57,498 ΣΩΣΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΑΓΙΟΥ. 105 00:03:57,541 --> 00:03:58,542 ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΙΝΕ ΣΩΣΤΑ, 106 00:03:58,586 --> 00:04:00,283 ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ. 107 00:04:00,327 --> 00:04:01,719 ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 108 00:04:01,763 --> 00:04:03,808 ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ... 109 00:04:03,852 --> 00:04:05,462 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ. 110 00:04:05,506 --> 00:04:06,811 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 111 00:04:06,855 --> 00:04:08,422 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 112 00:04:08,465 --> 00:04:10,293 ΟΤΑΝ ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΑ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ; 113 00:04:10,337 --> 00:04:12,208 ΠΟΤΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟΣ ΑΓΙΟΥ; 114 00:04:12,252 --> 00:04:14,297 ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΑ; 115 00:04:16,560 --> 00:04:20,042 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΚΑΛΑ. 116 00:04:22,349 --> 00:04:24,220 ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ RUNS MARSHALL. 117 00:04:24,264 --> 00:04:26,701 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ. 118 00:04:26,744 --> 00:04:29,791 ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ' ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΚΟΥΤΣΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΟΥΜΠΟΪΚΟ ΚΑΠΕΛΟ. 119 00:04:31,401 --> 00:04:33,838 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΜΑΚΙΝ' Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΕΙΣΟΔΟΣ. 120 00:04:33,882 --> 00:04:36,319 Ω, Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ Ο ΑΣΤΟΣ ΓΙΟΣ. 121 00:04:36,363 --> 00:04:38,800 - Γεια, μπαμπά, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ... - ΜΑΡΣΑΛ! 122 00:04:38,843 --> 00:04:41,019 Ω, ΓΕΙΑ. 123 00:04:41,063 --> 00:04:42,760 ΓΕΕ, Ε... 124 00:04:42,804 --> 00:04:43,848 ΓΕΙΑ. 125 00:04:43,892 --> 00:04:45,676 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 126 00:04:45,720 --> 00:04:47,635 - ΚΑΝΩ. ΕΚΑΝΑ. - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΙΡΗ; 127 00:04:47,678 --> 00:04:49,463 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 128 00:04:49,506 --> 00:04:51,639 ΙΣΧΥΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 129 00:04:51,682 --> 00:04:53,249 Α, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 130 00:04:53,293 --> 00:04:54,729 ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΓΙΟΣ. 131 00:04:54,772 --> 00:04:55,773 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ. 132 00:04:55,817 --> 00:04:56,861 ΚΑΙ ΕΣΥ. 133 00:04:56,905 --> 00:04:58,341 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΑΠΛΑ... 134 00:04:58,385 --> 00:05:01,736 ΓΕΙΑ. 135 00:05:01,779 --> 00:05:04,826 ΣΟΒΑΡΑ; 136 00:05:04,869 --> 00:05:08,351 ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ. 137 00:05:08,395 --> 00:05:10,658 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΝΗΞΕΙ. 138 00:05:10,701 --> 00:05:12,355 ΟΧΙ κυριολεκτικά, ΑΛΛΑ-- - ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ. 139 00:05:12,399 --> 00:05:13,878 ΠΑΤΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 140 00:05:13,922 --> 00:05:15,402 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΠΑΩ. ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΙΣΑΙ ΓΥΡΩ, 141 00:05:15,445 --> 00:05:16,533 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΡΩΜΙΑ ΣΟΥ ΠΑΙΡΝΩ. 142 00:05:16,577 --> 00:05:17,621 Ω-Ω, ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 143 00:05:17,665 --> 00:05:19,449 ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΜΠΑΝΔΩΝ. 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,842 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 145 00:05:20,885 --> 00:05:23,410 ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ. 146 00:05:29,851 --> 00:05:31,766 ΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ, Ο'ΚΟΝΟΡ; 147 00:05:31,809 --> 00:05:33,637 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΛΕΓΞΑ, ΠΗΓΑΤΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ 148 00:05:33,681 --> 00:05:36,553 ΚΑΙ ΜΟΝΟΧΕΡΩ ΑΝΑΠΗΔΗΚΑ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ. 149 00:05:36,597 --> 00:05:39,382 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ Ο F. SCOTT FITZGERALD ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. 150 00:05:39,426 --> 00:05:41,384 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ. 151 00:05:41,428 --> 00:05:43,430 FBI ΜΕ ΛΟΓΙΑ. 152 00:05:43,473 --> 00:05:45,257 ΣΤΡΑΒΟΣ ΜΠΑΤΣ IN PINSTRIPES ΠΟΥ, 153 00:05:45,301 --> 00:05:46,520 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ, ΡΑΣΙΣΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ. 154 00:05:46,563 --> 00:05:47,695 ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ SHANNON, ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ, 155 00:05:47,738 --> 00:05:49,261 ΘΑ ΑΦΥΓΩ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 156 00:05:49,305 --> 00:05:51,394 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ. 157 00:05:51,438 --> 00:05:53,396 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ; 158 00:05:53,440 --> 00:05:54,397 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ. 159 00:05:54,441 --> 00:05:56,486 ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΦΤΑΣΑΤΕ; 160 00:05:56,530 --> 00:05:57,487 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ; 161 00:05:57,531 --> 00:05:59,359 ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 162 00:05:59,402 --> 00:06:00,969 ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΗ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΑΦΗΣ 163 00:06:01,012 --> 00:06:03,014 ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΛΟΡΕΝ ΚΑΙ ΣΚΟΤ ΓΚΡΙΦΙΝ. 164 00:06:03,058 --> 00:06:05,016 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 165 00:06:05,060 --> 00:06:06,931 ΜΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΑΝ, ιδιοφυΐα, 166 00:06:06,975 --> 00:06:08,542 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ. 167 00:06:08,585 --> 00:06:10,239 ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΔΟΛΟ; - ΚΑΤΩ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ, 168 00:06:10,282 --> 00:06:11,327 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΤΡΕΧΩ ΑΥΤΟ, 169 00:06:11,371 --> 00:06:12,546 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ. 170 00:06:12,589 --> 00:06:13,677 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 171 00:06:13,721 --> 00:06:16,114 EW. STAN, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 172 00:06:16,158 --> 00:06:17,507 ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ο'ΚΟΝΟΡ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 173 00:06:17,551 --> 00:06:20,554 ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ; ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ. 174 00:06:20,597 --> 00:06:22,382 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΧΑΒ. 175 00:06:22,425 --> 00:06:23,731 ΣΟΥ ΚΑΝΤΙΣΑ ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΥΚΗ Φάλαινα. 176 00:06:23,774 --> 00:06:25,385 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΕΤΑΞΕ ΣΤΗ ΒΑΡΚΑ. 177 00:06:25,428 --> 00:06:27,604 ΤΙ ΤΩΡΑ; ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ; 178 00:06:27,648 --> 00:06:29,389 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΥΚΗ Φάλαινα. 179 00:06:29,432 --> 00:06:31,216 ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ... 180 00:06:31,260 --> 00:06:33,436 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΛΕΥΚΗ Φάλαινα. 181 00:06:33,480 --> 00:06:35,090 ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ 182 00:06:35,133 --> 00:06:37,832 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΟΘΗΜΕΝΟ ΚΕΛΙ ΣΤΟ Η ΜΟΝΑΔΑ WITSEC ΣΤΟ WOODBRIDGE, 183 00:06:37,875 --> 00:06:40,356 Ο Τζέιμς Σάνον θα κυλήσει ΣΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ, 184 00:06:40,400 --> 00:06:43,925 CORMAC "SULLY" SULLIVAN. 185 00:06:43,968 --> 00:06:45,666 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. 186 00:06:47,537 --> 00:06:50,148 ΔΥΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 187 00:06:50,192 --> 00:06:51,585 ΟΥΑΟΥ, ΜΠΡΑΒΟ. 188 00:06:51,628 --> 00:06:53,238 Ο Τζέιμς είναι πρόθυμος ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ ΣΟΥΛΕ 189 00:06:53,282 --> 00:06:54,805 ΣΕ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΠΙΑΤΟ. 190 00:06:54,849 --> 00:06:56,372 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΡΙΑ, 191 00:06:56,416 --> 00:06:59,244 ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΣΕΝΑ. 192 00:07:02,422 --> 00:07:05,468 ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ 193 00:07:05,512 --> 00:07:07,644 ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ-- 194 00:07:07,688 --> 00:07:09,472 ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ-- 195 00:07:09,516 --> 00:07:11,561 ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ. 196 00:07:11,605 --> 00:07:14,477 ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ 197 00:07:14,521 --> 00:07:15,609 ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ 198 00:07:15,652 --> 00:07:17,393 ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ. 199 00:07:17,437 --> 00:07:21,179 ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ. 200 00:07:30,232 --> 00:07:31,755 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ, ΣΤΑΝ. ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ WITSEC. 201 00:07:31,799 --> 00:07:33,496 ΑΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ, 202 00:07:33,540 --> 00:07:34,845 ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣΑ ΣΧΟΛΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΟΥ. 203 00:07:34,889 --> 00:07:36,368 ΔΕΝ ΛΕΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ-- 204 00:07:36,412 --> 00:07:38,153 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΟΛΛΑ ΕΚΤΟΣ DOJ, 205 00:07:38,196 --> 00:07:39,894 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΑ ΤΑ ΔΑΓΚΩΣΩ ΑΥΤΟ ΣΚΛΗΡΑ 206 00:07:39,937 --> 00:07:42,026 ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΨΑΡΙΟΥ ΠΕΤΔΛΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΑ ΤΟΥ; 207 00:07:42,070 --> 00:07:43,680 -ΜΑΙΡΗ-- - ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. 208 00:07:43,724 --> 00:07:45,334 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΩΝΙΑ. 209 00:07:45,377 --> 00:07:49,469 SULLY...ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙ JINX ΚΑΙ BRANDI. 210 00:07:49,512 --> 00:07:52,036 ΤΙ; 211 00:07:52,080 --> 00:07:53,777 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΠΩΣ. 212 00:07:53,821 --> 00:07:55,344 ΞΕΔΙΠΛΩΝΕΤΑΙ ΛΕΠΤΟ ΜΕ ΤΟ ΛΕΠΤΟ, ΑΛΛΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ Τζέιμς, 213 00:07:55,387 --> 00:07:57,085 Η SULLY ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΟ JINX ΚΑΙ ΜΠΡΑΝΤΙ. 214 00:07:57,128 --> 00:07:59,479 ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ, ΚΑΙ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ. 215 00:07:59,522 --> 00:08:00,523 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 216 00:08:00,567 --> 00:08:02,525 ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ. 217 00:08:02,569 --> 00:08:04,005 ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ; 218 00:08:04,048 --> 00:08:05,528 - ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ. - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 219 00:08:05,572 --> 00:08:07,704 ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΑΙΡΗ. 220 00:08:15,233 --> 00:08:17,105 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΜΟΥ Ή ΤΙ, 221 00:08:17,148 --> 00:08:18,889 Ο ΓΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΟΗΤΗΣ. 222 00:08:18,933 --> 00:08:20,891 ΕΙΝΑΙ ΓΟΗΤΗΣ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ, ΠΟΤΕΝΖΑ. 223 00:08:20,935 --> 00:08:24,634 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ, ΕΙΝΑΙ Μ.Ο. 224 00:08:24,678 --> 00:08:26,984 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΖΙΝΞ ΚΑΙ ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 225 00:08:27,028 --> 00:08:29,073 ΟΙ ΣΤΑΡΧΑΛΕΣ ΤΩΝ Η.Π.Α ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ 226 00:08:29,117 --> 00:08:31,467 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ--ΓΙΑΤΙ; 227 00:08:31,511 --> 00:08:33,382 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 228 00:08:33,425 --> 00:08:37,473 ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. 229 00:08:37,517 --> 00:08:39,910 ΠΡΙΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ, ΓΝΩΡΙΣΑ τον ΚΟΡΜΑΚ ΣΑΛΙΒΑΝ 230 00:08:39,954 --> 00:08:42,957 ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ MONAGHAN'S. 231 00:08:44,915 --> 00:08:46,917 ΚΑΛΩΝΩ. 232 00:08:50,442 --> 00:08:53,228 ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ, ΤΡΑΒΗΚΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 233 00:08:55,926 --> 00:08:57,711 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΜΠΛΟΦ, ΤΖΙΜΜΠΟ. 234 00:08:57,754 --> 00:09:00,322 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 235 00:09:00,365 --> 00:09:02,629 ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΙΧΑ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ SULLY. 236 00:09:02,672 --> 00:09:04,413 ΣΗΚΩΘΗΚΑ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΩΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΜΟΣ. 237 00:09:04,456 --> 00:09:08,591 ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΤΑΧΝΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΕ ΤΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΩ. 238 00:09:08,635 --> 00:09:11,507 ΝΑΙ...ΤΖΕΡΣΕΪ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ, Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΑΣ. 239 00:09:11,551 --> 00:09:13,291 ΔΕΝ ΙΣΧΥΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΘΩΟΣ. 240 00:09:13,335 --> 00:09:15,555 ΛΗΣΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΟΛΑ ΑΝΟΙΧΤΑ. 241 00:09:15,598 --> 00:09:17,034 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ. 242 00:09:17,078 --> 00:09:19,907 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Η ΖΩΗ. 243 00:09:19,950 --> 00:09:21,082 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, 244 00:09:21,125 --> 00:09:23,345 Η SULLY ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕ ΑΠΟΛΥΤΑ. 245 00:09:23,388 --> 00:09:26,609 ΛΟΙΠΟΝ...ΟΣΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ. 246 00:09:26,653 --> 00:09:28,524 ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ SULLY. 247 00:09:28,568 --> 00:09:31,919 ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΕΡΙΕΧΟΣ. 248 00:09:31,962 --> 00:09:33,964 ΚΑΙ ΟΙ FDS ΚΛΕΙΝΟΥΝ. 249 00:09:34,008 --> 00:09:36,097 JINX, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΙΛΑΣ ΣΤΟ FBI; 250 00:09:36,140 --> 00:09:38,578 - ΘΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΝ! - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ! 251 00:09:38,621 --> 00:09:41,624 Η ΣΟΥΛΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΝ ΠΟΤΕ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΤΥΧΙΑ... 252 00:09:41,668 --> 00:09:44,584 ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 253 00:09:44,627 --> 00:09:47,717 ΤΟΤΕ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΑ. ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΤΕ. 254 00:09:47,761 --> 00:09:49,066 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΛΗΣΤΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ 255 00:09:49,110 --> 00:09:50,415 ΜΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΔΕΜΕΝΟ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ. 256 00:09:50,459 --> 00:09:51,939 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΛΕΩ. 257 00:09:51,982 --> 00:09:54,637 ΛΕΩ ΟΤΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΦΤΑΣΑ, ΚΑΛΑ; 258 00:09:54,681 --> 00:09:55,986 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 259 00:09:56,030 --> 00:09:57,248 Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 260 00:09:57,292 --> 00:09:58,859 ΜΑΧΑΙΡΕΨΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΤΗΝ πίστα. 261 00:09:58,902 --> 00:10:01,209 ΚΟΨΕ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ. 262 00:10:01,252 --> 00:10:03,515 Α, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ, 263 00:10:03,559 --> 00:10:06,388 ΔΕΝ ΕΝΙΩΘΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΖΕΡΣΕΪ. 264 00:10:06,431 --> 00:10:08,129 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ. 265 00:10:08,172 --> 00:10:10,610 ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 266 00:10:10,653 --> 00:10:13,874 ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΣΥ... Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ... 267 00:10:13,917 --> 00:10:15,527 ΕΙΧΑΤΕ ΧΑΛΑΡΕΣ ΑΚΡΕΣ. 268 00:10:15,571 --> 00:10:19,183 ΕΧΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ο SULLY ΝΑ ΧΑΣΩ ΑΚΡΕΣ; 269 00:10:21,272 --> 00:10:24,493 ΑΛΛΑ...ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΣΕΝΑ. 270 00:10:24,536 --> 00:10:26,364 ΣΚΑΣΕ! ΣΚΑΣΕΙΣ. 271 00:10:26,408 --> 00:10:28,236 Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ, ΣΚΑΣΕΙΣ. 272 00:10:28,279 --> 00:10:30,194 ΘΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 273 00:10:30,238 --> 00:10:32,022 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 274 00:10:32,066 --> 00:10:33,371 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ. 275 00:10:33,415 --> 00:10:36,897 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ JINX ΚΑΙ Ο BRANDI ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ; 276 00:10:39,290 --> 00:10:41,641 ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, Ο SULLY SPRUNG Ο ΙΔΙΟΣ ΤΟΥ 277 00:10:41,684 --> 00:10:43,207 ΑΠΟ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 278 00:10:43,251 --> 00:10:45,688 ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ, ΕΚΑΝΕ ΕΠΑΦΗ. 279 00:10:45,732 --> 00:10:49,561 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 280 00:10:49,605 --> 00:10:52,216 ΤΟ ΞΕΚΑΦΑΝΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ, 281 00:10:52,260 --> 00:10:53,348 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 282 00:10:53,391 --> 00:10:55,655 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ; 283 00:10:55,698 --> 00:10:57,091 ΟΙ ΣΑΝΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΓΚΡΙΦΙΝ. 284 00:10:57,134 --> 00:10:59,789 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 285 00:10:59,833 --> 00:11:03,227 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΓΛΩΣΣΙ ΤΟΥ SCOTTY AND LAUREN. 286 00:11:03,271 --> 00:11:08,711 ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΙΑ, ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΛΟΙΠΟΝ... 287 00:11:10,104 --> 00:11:11,496 ΕΦΥΓΑ ΠΑΛΙ. 288 00:11:11,540 --> 00:11:14,195 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ. 289 00:11:18,590 --> 00:11:21,202 ΜΠΑΜΠΑΣ...ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; 290 00:11:21,245 --> 00:11:22,943 Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ. 291 00:11:22,986 --> 00:11:24,945 ΔΗΛΑΔΗ... 292 00:11:24,988 --> 00:11:26,424 ΜΟΝΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ. 293 00:11:26,468 --> 00:11:29,166 - ΣΚΟΤΥ-- - ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ... 294 00:11:29,210 --> 00:11:30,515 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ 295 00:11:30,559 --> 00:11:33,780 ΠΛΗΓΩΣΕ ΤΟΝ ΛΑΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ. 296 00:11:33,823 --> 00:11:35,607 ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΠΕΣ. 297 00:11:35,651 --> 00:11:37,218 ΚΟΙΤΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΓΙΟΣ. 298 00:11:37,261 --> 00:11:38,219 ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 299 00:11:38,262 --> 00:11:40,743 ΚΟΙΤΑ ΜΕ. ΓΕΙΑ. 300 00:11:40,787 --> 00:11:43,615 ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ, ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ... 301 00:11:43,659 --> 00:11:46,270 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΕΣ. 302 00:11:46,314 --> 00:11:49,665 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΥΡΙΖΟΥΝ. 303 00:11:52,233 --> 00:11:54,409 ΕΝΤΑΞΕΙ. 304 00:12:00,284 --> 00:12:03,287 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΜΙΚΡΙ. 305 00:12:03,331 --> 00:12:05,725 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΧΡΟΝΟ. 306 00:12:05,768 --> 00:12:07,291 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ; 307 00:12:07,335 --> 00:12:09,424 ΤΙ ΑΛΛΑΞΕ; 308 00:12:09,467 --> 00:12:13,515 Ο SULLY ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΤΑΝ ΣΤΗ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ. 309 00:12:13,558 --> 00:12:15,430 ΕΓΩ, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΕΝΑ. 310 00:12:15,473 --> 00:12:18,694 ΟΧΙ ΣΚΟΤΩΣΗ, ΚΑΜΙΑ ΒΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. 311 00:12:18,738 --> 00:12:20,652 ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΜΕΣΑ. 312 00:12:20,696 --> 00:12:24,221 ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, Ο ΣΟΥΛΙ ΕΒΓΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΡΕΓΓΑΡΙΕΣ. 313 00:12:28,312 --> 00:12:29,966 2.000 δολάρια; 314 00:12:30,010 --> 00:12:32,273 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Η INTEL ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ. 315 00:12:32,316 --> 00:12:33,796 ΚΟΨΕ ΤΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ, Ε; 316 00:12:33,840 --> 00:12:36,190 ΒΙΔΩΣΕ ΣΕ, JIMBO, ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΟΥ. 317 00:12:36,233 --> 00:12:38,409 ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΩΡΑ--ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 318 00:12:38,453 --> 00:12:39,671 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΟΥΛΥ. 319 00:12:39,715 --> 00:12:42,762 ΜΗ... 320 00:12:42,805 --> 00:12:44,720 ΣΩΣΤΑ, ΥΠΟΓΡΑΨΑΤΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ. 321 00:12:44,764 --> 00:12:47,027 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ για να ζήσει, ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, 322 00:12:47,070 --> 00:12:48,985 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ ΣΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΣΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ... 323 00:12:49,029 --> 00:12:51,205 ΤΟ ΛΕΣ ΤΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΑΙΡΗ. 324 00:12:51,248 --> 00:12:53,511 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ... 325 00:12:53,555 --> 00:12:55,731 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 326 00:12:55,775 --> 00:12:57,820 ΓΕΙΑ... 327 00:12:57,864 --> 00:13:02,433 ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΚΕ. 328 00:13:04,044 --> 00:13:06,481 Γεια σου, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ. 329 00:13:06,524 --> 00:13:08,178 ΕΣΕΙΣ, Ε--ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΜΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 330 00:13:08,222 --> 00:13:10,398 ΝΑΙ, ΕΔΩΣΑ JINX ΔΥΟ ΑΣΠΙΡΙΝΕΣ 331 00:13:10,441 --> 00:13:12,182 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ. 332 00:13:12,226 --> 00:13:13,836 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΜΑΣΤΕΙ. 333 00:13:13,880 --> 00:13:15,359 ΦΩΝΑΞΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ. 334 00:13:15,403 --> 00:13:16,883 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΚΕΤΑΩ ΤΣΑΝΤΕΣ ΤΗΣ; 335 00:13:16,926 --> 00:13:18,493 HMM; 336 00:13:18,536 --> 00:13:19,842 ΞΕΡΕΙΣ... ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 337 00:13:19,886 --> 00:13:21,539 Ω...ΝΑΙ. 338 00:13:21,583 --> 00:13:26,501 Ε, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΜΑΜΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ. 339 00:13:26,544 --> 00:13:27,807 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ SQUISH ΚΑΝΕΙΣ; 340 00:13:27,850 --> 00:13:29,286 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 341 00:13:29,330 --> 00:13:31,985 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 342 00:13:34,248 --> 00:13:36,293 Λοιπόν, θα επιστρέψω. 343 00:13:36,337 --> 00:13:38,992 έλα, Γλυκιά μου. 344 00:13:39,035 --> 00:13:39,993 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ. 345 00:13:40,036 --> 00:13:42,996 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ. 346 00:13:44,301 --> 00:13:46,086 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ. 347 00:13:46,129 --> 00:13:47,652 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ; 348 00:13:47,696 --> 00:13:49,829 ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΟΡΟ; - ΧΑΛΑΡΩΣΕ, Ο'ΚΟΝΟΡ. 349 00:13:49,872 --> 00:13:51,178 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΡΟΛΟΪ. 350 00:13:51,221 --> 00:13:52,614 ΚΑΙ ΜΗΝ ΜΙΛΑΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΤΣΙ. 351 00:13:52,657 --> 00:13:54,834 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΜΕ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟ FBI 352 00:13:54,877 --> 00:13:56,705 ΚΑΘΕ ΣΥΛΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ. 353 00:13:56,748 --> 00:13:58,228 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 354 00:13:58,272 --> 00:14:00,578 ΚΑΛΑ. 355 00:14:03,973 --> 00:14:06,584 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΔΙΝΕΙ ΧΑΡΑ ΓΙΑ ΣΟΥ ΚΩΔΙΚΟΣ Ή ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΣΑΣ ΗΛΙΚΙΑ. 356 00:14:06,628 --> 00:14:08,369 ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΙΝΑΙ BRING SULLY. 357 00:14:08,412 --> 00:14:10,066 ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕ ΤΟ, 358 00:14:10,110 --> 00:14:13,591 ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΖΙΝΞ ΚΑΙ ΜΠΡΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΙΟ. 359 00:14:13,635 --> 00:14:17,421 ΛΟΙΠΟΝ... 360 00:14:17,465 --> 00:14:19,423 ΑΣ ΤΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 361 00:14:19,467 --> 00:14:21,034 ΑΣ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 362 00:14:21,077 --> 00:14:22,470 ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 363 00:14:22,513 --> 00:14:23,906 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 364 00:14:23,950 --> 00:14:24,907 ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ; 365 00:14:42,664 --> 00:14:44,709 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΝΞ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ. 366 00:14:44,753 --> 00:14:47,190 ΑΛΛΑ Η DELIA ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, ΚΑΛΑ; 367 00:14:47,234 --> 00:14:48,496 ΘΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΕΙ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΙΑΜΙ 368 00:14:48,539 --> 00:14:49,889 ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ, 369 00:14:49,932 --> 00:14:51,455 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΪΜΣ' ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ-- 370 00:14:51,499 --> 00:14:53,631 SCOTT, LAUREN, ΟΛΟΙ. - ΝΑΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ... 371 00:14:53,675 --> 00:14:55,459 Η ΝΟΡΑ ΚΑΙ Ο ΜΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 372 00:14:55,503 --> 00:14:56,765 ΚΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΣΑΛ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 373 00:14:56,808 --> 00:14:57,766 ΚΑΛΑ; 374 00:14:57,809 --> 00:15:01,596 ΝΑΙ, ΚΑΛΑ. 375 00:15:01,639 --> 00:15:02,945 ΓΝΩΡΙΖΑ ότι ήσουν στρατάρχης, 376 00:15:02,989 --> 00:15:04,947 ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ; 377 00:15:04,991 --> 00:15:06,340 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ. 378 00:15:06,383 --> 00:15:07,950 ATTAGIRL. 379 00:15:07,994 --> 00:15:10,953 ΜΜ-ΗΜΜ. 380 00:15:10,997 --> 00:15:12,433 ΜΕ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΠΟΥ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ 381 00:15:12,476 --> 00:15:15,436 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ. 382 00:15:15,479 --> 00:15:18,961 ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 383 00:15:20,571 --> 00:15:22,747 ΚΟΙΤΑ... ΘΑ ΒΑΛΕ ΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ ΣΟΥ 384 00:15:22,791 --> 00:15:25,011 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 385 00:15:25,054 --> 00:15:28,492 ΕΣΥ, Ε--ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ 386 00:15:28,536 --> 00:15:30,451 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ, ΓΕΙΑ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ; 387 00:15:30,494 --> 00:15:34,020 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 388 00:15:34,063 --> 00:15:35,586 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΑ. 389 00:15:35,630 --> 00:15:38,328 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ. 390 00:15:38,372 --> 00:15:41,331 Η ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ. 391 00:15:41,375 --> 00:15:43,681 ΤΟ ΦΟΡΑΣ... 392 00:15:43,725 --> 00:15:47,598 ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ. 393 00:15:47,642 --> 00:15:50,166 ΝΑΙ. 394 00:15:50,210 --> 00:15:52,212 ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ. 395 00:15:58,914 --> 00:16:01,134 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ; 396 00:16:01,177 --> 00:16:03,136 ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ. 397 00:16:03,179 --> 00:16:04,615 ΠΑΝΤΑ ήσουν. 398 00:16:04,659 --> 00:16:06,487 ΑΠΟ ΤΟ FBI, ΤΟ ΥΠΟΒΟΡΟ ΕΝΟΣ ΚΑΚΟΥ ΓΑΜΟΥ, 399 00:16:06,530 --> 00:16:08,315 ΑΠΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ. 400 00:16:08,358 --> 00:16:09,707 ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ, ΙΣΩΣ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ-- 401 00:16:09,751 --> 00:16:11,579 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΝΟΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ. 402 00:16:11,622 --> 00:16:12,841 ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΜΟΠΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΡΝΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ. 403 00:16:12,884 --> 00:16:16,410 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 404 00:16:16,453 --> 00:16:18,978 MR. SHANNON, ΑΣ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 405 00:16:19,021 --> 00:16:20,980 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 406 00:16:21,023 --> 00:16:25,506 ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 407 00:16:25,549 --> 00:16:28,248 ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΠΟΥ. 408 00:16:36,212 --> 00:16:38,649 ΣΟΥΛΥ, ΚΛΕΙΣΤΟ ΟΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 409 00:16:38,693 --> 00:16:40,216 ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ. 410 00:16:40,260 --> 00:16:42,218 ΚΡΑΤΑΕΙ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ. 411 00:16:42,262 --> 00:16:44,351 ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, 412 00:16:44,394 --> 00:16:46,744 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΠΛΑ ΛΙΓΑ ΚΛΕΙΔΙΑ. 413 00:16:46,788 --> 00:16:48,355 ΟΡΙΣΤΕ «ΛΙΓΑ ΒΑΣΙΚΑ ΑΝΘΡΩΠΙΑ». 414 00:16:48,398 --> 00:16:50,922 ΜΟΥ. ΑΛΛΟΙ ΔΥΟ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ. 415 00:16:50,966 --> 00:16:52,881 ΚΑΙ ΦΙΝΝ. 416 00:16:52,924 --> 00:16:54,578 ΝΑΙ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ. 417 00:16:54,622 --> 00:16:56,058 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΟΝΩΜΕΝΟ 418 00:16:56,102 --> 00:16:57,973 ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΖΗΤΟΥΜΕΝΑ. 419 00:16:58,017 --> 00:16:59,453 Ή ΕΚΑΝΕ, Ε; 420 00:17:02,717 --> 00:17:07,635 ΝΑΙ, ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΙΑ. 421 00:17:07,678 --> 00:17:09,071 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ; 422 00:17:09,115 --> 00:17:10,725 ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ JINX. 423 00:17:10,768 --> 00:17:13,032 ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑΔΙ ΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ ΣΗΜΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ. 424 00:17:13,075 --> 00:17:15,121 ΠΗΡΟΥΜΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΑΝΤΙ. 425 00:17:15,164 --> 00:17:16,600 ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ 426 00:17:16,644 --> 00:17:17,688 ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΚΟΡΕΣ ΤΟΥΣ. 427 00:17:17,732 --> 00:17:18,994 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΣΚΟΤ; 428 00:17:19,038 --> 00:17:20,691 ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΩΡΑ. 429 00:17:20,735 --> 00:17:22,693 ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗ. 430 00:17:22,737 --> 00:17:26,132 ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ. 431 00:17:26,175 --> 00:17:27,481 MARY, ΓΕΙΑ. 432 00:17:27,524 --> 00:17:28,743 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 433 00:17:28,786 --> 00:17:30,614 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΚΟΛΥΜΑΝΕΙ. 434 00:17:30,658 --> 00:17:32,486 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΜΑΖΕΨΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ. 435 00:17:32,529 --> 00:17:34,444 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ, ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΑ. 436 00:17:34,488 --> 00:17:36,272 - ΞΕΡΩ. - ΠΡΟΕΔΡΕΥΩ Γ.Α. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΡΑ. 437 00:17:36,316 --> 00:17:38,274 SCOTT, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 438 00:17:38,318 --> 00:17:40,450 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ. 439 00:17:40,494 --> 00:17:42,713 ΣΕ ΑΚΟΥΩ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΜΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 440 00:17:42,757 --> 00:17:44,889 ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ... 441 00:17:44,933 --> 00:17:46,848 ΕΧΩ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΕ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 442 00:17:46,891 --> 00:17:49,459 ΠΟΙΟΙ ΚΑΝΟΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 443 00:17:49,503 --> 00:17:54,073 ΟΧΙ. ΟΧΙ ΜΑΙΡΗ. 444 00:17:54,116 --> 00:17:55,726 ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΟ "ΠΑΡΚΟ", ΟΧΙ ΠΙΑ. 445 00:17:55,770 --> 00:17:57,206 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 446 00:17:57,250 --> 00:17:59,339 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΩ. 447 00:18:01,080 --> 00:18:03,821 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΙΣΤΕΡΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ. 448 00:18:03,865 --> 00:18:05,562 ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ. 449 00:18:05,606 --> 00:18:08,217 ALL SULLY ΘΕΛΕΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΠΑΝΑ 450 00:18:08,261 --> 00:18:10,350 ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΩΝΥΜΟ ΝΗΣΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 451 00:18:10,393 --> 00:18:12,874 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΥΣΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ. 452 00:18:12,917 --> 00:18:17,748 ΛΟΙΠΟΝ...ΦΑΝΤΩ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ... 453 00:18:17,792 --> 00:18:23,189 ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΟΡ. 454 00:18:23,232 --> 00:18:25,234 ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΝΟΥΝ. 455 00:18:25,278 --> 00:18:26,931 ΕΤΣΙ ΑΠΛΟ, Ε; 456 00:18:26,975 --> 00:18:29,108 Λοιπόν, ΤΙΠΟΤΑ ΟΣΟ ΑΠΛΟ. 457 00:18:29,151 --> 00:18:31,806 ΝΑΧ, ο SULLY ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ. 458 00:18:31,849 --> 00:18:33,373 ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΕΓΩ. 459 00:18:33,416 --> 00:18:35,331 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ. 460 00:18:35,375 --> 00:18:37,028 ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΝΑΝ ΜΕΣΑ. 461 00:18:37,072 --> 00:18:40,336 ΤΟΤΕ, ΥΠΟΘΕΤΩ, ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΙ. 462 00:18:40,380 --> 00:18:42,773 ΑΓΚΙΣΤΟΥΜΕ ΣΟΥΛΥ ΜΕ ΛΙΓΟ ΔΕΙΓΜΑ. 463 00:18:42,817 --> 00:18:43,992 ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΓΙΑ Η ΜΗΤΕΡΑ LODE 464 00:18:44,035 --> 00:18:46,516 ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕΣΑ A SANTA FE VAULT. 465 00:18:46,560 --> 00:18:48,083 ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ. 466 00:18:48,127 --> 00:18:50,564 ΑΝΕΤΕΣ. 467 00:18:50,607 --> 00:18:51,913 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 468 00:18:51,956 --> 00:18:54,350 ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ. 469 00:18:54,394 --> 00:18:55,699 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 470 00:18:55,743 --> 00:18:56,961 ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ. 471 00:18:57,005 --> 00:18:58,746 ΜΑΙΡΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ. 472 00:18:58,789 --> 00:19:01,270 ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΑΙΡΗ; ΟΧΙ. ΓΡΑΨΤΕ ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. 473 00:19:01,314 --> 00:19:03,098 ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ-- - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ... 474 00:19:03,142 --> 00:19:04,839 ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥσιμο! - ΣΑΝΟΝ! 475 00:19:04,882 --> 00:19:05,883 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 476 00:19:05,927 --> 00:19:07,407 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ. 477 00:19:07,450 --> 00:19:08,973 ΤΩΡΑ, Τζέιμς, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ ΕΔΩ. 478 00:19:09,017 --> 00:19:11,150 ΕΝΤΑΞΕΙ; ΚΑΤΙΒΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΙΡΗ. 479 00:19:11,193 --> 00:19:13,195 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΣΑΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ. 480 00:19:13,239 --> 00:19:15,415 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 481 00:19:19,114 --> 00:19:20,376 ΓΕΙΑ. 482 00:19:20,420 --> 00:19:21,812 ΜΑΡΣΑΛ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 483 00:19:21,856 --> 00:19:23,074 ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΟΡΑ ΚΑΙ ΜΑΡΚ 484 00:19:23,118 --> 00:19:24,380 ΚΡΥΒΗΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΤΣΕΠΗ ΚΑΠΟΥ. 485 00:19:24,424 --> 00:19:25,816 ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 486 00:19:25,860 --> 00:19:27,514 ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ SITE ΕΡΓΑΣΙΑΣ MARK 487 00:19:27,557 --> 00:19:28,950 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΘΩ ΕΔΩ. 488 00:19:28,993 --> 00:19:31,518 ΑΚΟΥΣΤΕ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 489 00:19:31,561 --> 00:19:33,433 - ΟΧΙ, ΞΕΡΩ. - ΚΑΙ Η ΑΦΙΞΗ ΤΟΥ, 490 00:19:33,476 --> 00:19:35,348 ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ, ΜΟΥ ΠΕΤΑΕΙ. 491 00:19:35,391 --> 00:19:37,219 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ. 492 00:19:37,263 --> 00:19:38,481 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΟΥ; 493 00:19:38,525 --> 00:19:40,527 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, 494 00:19:40,570 --> 00:19:42,964 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 495 00:19:43,007 --> 00:19:46,750 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, 496 00:19:46,794 --> 00:19:49,840 30 ΧΡΟΝΙΑ ΒΑΘΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ-- 497 00:19:49,884 --> 00:19:54,236 Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ "ΠΕΤΑ" ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙ ΚΑΝ. 498 00:19:54,280 --> 00:19:58,240 ΜΑΙΡΙ...ΜΙΛΑ ΜΟΥ. 499 00:19:58,284 --> 00:20:00,938 ΜΙΛΑΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 500 00:20:00,982 --> 00:20:03,114 ΝΑΙ. 501 00:20:03,158 --> 00:20:05,029 ΚΑΛΑ. 502 00:20:05,073 --> 00:20:06,466 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ ΜΩΡΟ. 503 00:20:06,509 --> 00:20:11,210 ΚΑΛΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 504 00:20:11,253 --> 00:20:14,300 ΓΕΙΑ...ΚΑΝΑΜΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ. 505 00:20:14,343 --> 00:20:16,258 ΕΣΥ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΣΕΛΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΟΛΩΜΑ ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ; 506 00:20:16,302 --> 00:20:18,173 ΠΟΥ ΠΑΜΕ; ΤΟ ΜΙΚΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ; 507 00:20:18,217 --> 00:20:20,871 ΟΧΙ. ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ. 508 00:20:20,915 --> 00:20:22,917 ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ. 509 00:20:32,492 --> 00:20:35,103 ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΗΓΕ ΝΟΤΙΑ ΜΕ ΤΟ ΛΑΤΙΝΟ ΠΑΙΔΙ. 510 00:20:35,146 --> 00:20:38,454 Ο ΜΠΑΛΑΙΣΤΗΣ. 511 00:20:38,498 --> 00:20:42,197 ΠΑΡΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΦΩΣ. 512 00:20:42,241 --> 00:20:45,461 ΚΑΙ ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ, ΠΕΤΡΟΣ. 513 00:20:45,505 --> 00:20:47,463 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΑΡΚΕΤΑ, ΚΑΛΑ; 514 00:20:47,507 --> 00:20:51,032 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΤΕΡΑ, ΟΧΙ ΣΤΑΛΚΕΡ. 515 00:20:51,075 --> 00:20:52,468 ΑΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΟΣ 516 00:20:52,512 --> 00:20:56,342 ΑΠΟ ΕΣΥ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΜΑΣ-- 517 00:20:56,385 --> 00:20:58,213 ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕΣ. 518 00:20:58,257 --> 00:20:59,997 ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕΣ ΕΠΤΑΧΡΟΝΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ-- 519 00:21:00,041 --> 00:21:02,783 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ. 520 00:21:02,826 --> 00:21:05,873 Ή ΣΕ ΒΑΛΟΥΝ ΦΥΛΑΚΗ. 521 00:21:05,916 --> 00:21:09,485 ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΕΞΙΑ. 522 00:21:09,529 --> 00:21:11,313 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 523 00:21:11,357 --> 00:21:12,836 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 524 00:21:12,880 --> 00:21:16,275 ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ, ΗΤΑΝ... 525 00:21:16,318 --> 00:21:19,060 Ω, ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ 526 00:21:19,103 --> 00:21:20,975 ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 527 00:21:21,018 --> 00:21:23,282 ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΙΔΟΣ ΚΟΥΦΙΑ ΝΑ ΤΟ ΛΕΝΕ ΔΥΝΑΤΑ. 528 00:21:23,325 --> 00:21:26,720 ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΙΔΟΣ ΚΟΥΦΙΑ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΥΝΑΤΑ. 529 00:21:26,763 --> 00:21:29,200 ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ «ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Β.Σ. 530 00:21:29,244 --> 00:21:33,379 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΛΕΞΗ. 531 00:22:00,580 --> 00:22:01,929 ΣΗΜΑΔΙ; 532 00:22:01,972 --> 00:22:03,583 - ΜΑΡΙΑ. - ΜΑΡΙΑ. 533 00:22:03,626 --> 00:22:05,149 - ΓΙΩΡΓΟΣ. - ΜΑΡΚ. 534 00:22:05,193 --> 00:22:07,804 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ; 535 00:22:09,415 --> 00:22:12,069 ΗΛΙΑΚΟΙ ΠΑΝΕΛ. 536 00:22:12,113 --> 00:22:14,202 ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΗΛΙΑΚΟΥΣ ΩΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΤΙ, ΝΥΦΙΣΤΑ ΜΕΣΑ; 537 00:22:14,245 --> 00:22:16,509 ΕΣΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΟΥ ΘΕΟΣ ΜΥΑΛΟΣ; 538 00:22:16,552 --> 00:22:18,946 ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΕΙΣ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΑΔΡΑΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜ. 539 00:22:18,989 --> 00:22:20,556 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ B.S. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ 540 00:22:20,600 --> 00:22:22,123 ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕ Η ΕΓΓΟΝΗ ΣΟΥ; 541 00:22:22,166 --> 00:22:24,386 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; 542 00:22:24,430 --> 00:22:25,909 ΝΑΙ. ΟΧΙ! ΑΥΤΟ--ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ-- 543 00:22:25,953 --> 00:22:27,302 Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΝΟΡΑ ΠΑΠΠΟΥΣ; 544 00:22:27,346 --> 00:22:29,260 ΔΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 545 00:22:29,304 --> 00:22:31,350 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΖΟΡΤΖ Σ. ΠΑΡΚΕΡ; 546 00:22:32,612 --> 00:22:34,004 ΓΙΩΡΓΟΣ Σ. ΠΑΡΚΕΡ. 547 00:22:34,048 --> 00:22:36,006 ΠΟΥΛΗΣΕ Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ... 548 00:22:36,050 --> 00:22:38,008 ΕΞΙ ΦΟΡΕΣ. - ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ. 549 00:22:38,052 --> 00:22:39,793 ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΦΟΡΕΣ, 550 00:22:39,836 --> 00:22:41,229 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, 551 00:22:41,272 --> 00:22:43,057 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΣΑΝ ΣΙΔΗΡΕΝΗ ΜΕΓΓΑ. 552 00:22:43,100 --> 00:22:45,494 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! ΑΠΛΑ ΟΧΙ, ΚΑΛΑ; 553 00:22:45,538 --> 00:22:47,061 ΛΑΟΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΕΣΥ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ. 554 00:22:47,104 --> 00:22:48,192 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΡΣΑΛ, ΦΥΓΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 555 00:22:48,236 --> 00:22:49,368 ΤΩΡΑ. ΠΑΜΕ. 556 00:22:49,411 --> 00:22:51,457 Μαίρη, ορκίζομαι, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ. 557 00:22:51,500 --> 00:22:53,981 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, ΛΑΟΥΡΑ. ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ! 558 00:22:54,024 --> 00:22:56,505 ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ SHANNON, ΓΝΩΣΤΟΣ Ο FUGITIVE ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΟΔΗΓΗΣΗ 559 00:22:56,549 --> 00:22:59,421 ΑΠΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΣΤΕΙΑ ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΩΡΑ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 560 00:22:59,465 --> 00:23:01,989 ΣΟΥ ΛΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΕΙΣΤΕ; 561 00:23:02,032 --> 00:23:03,860 ΚΟΛΑΣΗ, ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΜΗΤΕΡΑ ΕΙΣΑΙ; 562 00:23:03,904 --> 00:23:05,601 - ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΕ, FLATHEAD. - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, Ο'ΚΟΝΟΡ; 563 00:23:05,645 --> 00:23:07,124 ΒΟΗΘΩ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΥΩ; ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ 564 00:23:07,168 --> 00:23:08,822 Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ, 565 00:23:08,865 --> 00:23:10,606 Η ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ ΚΟΡΜΑΚ ΣΑΛΙΒΑΝ, ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ 566 00:23:10,650 --> 00:23:13,000 ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ GEORGE C. PARKER ΕΔΩ. 567 00:23:13,043 --> 00:23:15,045 ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΛΑΚΕΣ. ΠΑΜΕ. 568 00:23:21,878 --> 00:23:24,968 ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΠΙΣΩ. 569 00:23:25,012 --> 00:23:27,493 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ ΜΕΣΑ τον ΣΟΥΛΥ. 570 00:23:27,536 --> 00:23:30,060 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ. ΕΝΑ ΕΚΑΨΑ. 571 00:23:30,104 --> 00:23:32,149 Ε, ΕΤΣΙ. 572 00:23:48,775 --> 00:23:52,082 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΟΑΝΟ. 573 00:24:09,578 --> 00:24:12,189 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΦΥΓΕΙ. 574 00:24:18,413 --> 00:24:22,112 ΕΛΑ, ΣΑΝΟΝ. 575 00:24:22,156 --> 00:24:23,113 ΚΑΛΟΣ. 576 00:24:23,157 --> 00:24:24,245 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ; 577 00:24:24,288 --> 00:24:27,422 ΣΠΙΤΙ ΓΛΥΚΟ ΣΠΙΤΙ. 578 00:24:42,698 --> 00:24:45,919 ΕΛΑ, ΕΛΑ. ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ, ΚΑΝΕ ΤΟ. 579 00:24:45,962 --> 00:24:47,268 ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ, Ο'ΚΟΝΟΡ. 580 00:24:47,311 --> 00:24:49,400 ΤΟ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ. 581 00:24:49,444 --> 00:24:52,055 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ. 582 00:24:56,277 --> 00:24:57,583 ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ Ή ΤΙ; 583 00:24:57,626 --> 00:24:59,715 ΧΡΙΣΤΟΣ, ΦΙΝΝ. 584 00:24:59,759 --> 00:25:02,718 ΜΗΝ ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΠΡΟΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΕΣΥ; 585 00:25:02,762 --> 00:25:05,808 Ο ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100 ΑΠΟ ΑΥΤΑ 586 00:25:05,852 --> 00:25:07,201 ΣΕ ΘΟΛΟ. 587 00:25:07,244 --> 00:25:10,900 Η ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 10 ΧΙΛ. 588 00:25:10,944 --> 00:25:14,556 Η INTEL ON THIS IS ROCK SOLID. 589 00:25:14,600 --> 00:25:16,819 ΕΧΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΜ... 590 00:25:16,863 --> 00:25:17,951 ΟΧΙ ΤΟΣΟ. 591 00:25:17,994 --> 00:25:20,823 Ο ΣΟΥΛΙ ΗΤΑΝ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ, 592 00:25:20,867 --> 00:25:23,173 ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΘΗΚΕ ΣΤΟ ΑΚΟΥΣ ΕΙΧΑΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ. 593 00:25:23,217 --> 00:25:26,437 ΜΑΝΤΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ ΤΩΡΑ. 594 00:25:38,537 --> 00:25:39,581 ΚΑΛΗ ΜΑΝΤΑΣΙΑ. 595 00:25:39,625 --> 00:25:42,584 ΠΗΡΕ ΤΟ ΤΥΡΙ ΚΑΙ... 596 00:25:42,628 --> 00:25:44,760 ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ. 597 00:25:44,804 --> 00:25:46,153 ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 598 00:25:46,196 --> 00:25:47,589 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ, ΦΙΝΝ. 599 00:25:47,633 --> 00:25:48,982 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΓΕΡΙΟ ΚΑΘΑΡΜΑ 600 00:25:49,025 --> 00:25:51,985 ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΠΟΙΟ ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ. 601 00:25:52,028 --> 00:25:54,465 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 602 00:25:54,509 --> 00:25:57,512 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 603 00:26:00,689 --> 00:26:02,822 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΕ ΚΛΗΣΗ ΤΗΣ SULLY. 604 00:26:02,865 --> 00:26:04,519 ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 605 00:26:04,563 --> 00:26:06,042 - ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ. - ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ. 606 00:26:06,086 --> 00:26:08,305 Γεια σου επιθεωρητή... 607 00:26:09,437 --> 00:26:10,438 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 608 00:26:10,481 --> 00:26:13,572 ΡΟΥΦΙΞΕ ΤΟ, ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ. 609 00:26:16,183 --> 00:26:17,837 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΜΠΙΟΡΝ ΟΛΟ ΤΟΝ ΩΡΟ, 610 00:26:17,880 --> 00:26:19,882 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 611 00:26:19,926 --> 00:26:22,363 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΞΑΝΑ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΠΡΙΟΝΙ. 612 00:26:22,406 --> 00:26:23,886 ΟΧΙ, ΤΗΝ ΕΙΧΑΤΕ ΦΑΝΩ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ 613 00:26:23,930 --> 00:26:25,105 ΜΕ ΓΝΩΣΤΟ ΦΥΓΑΤΗ. 614 00:26:25,148 --> 00:26:26,715 - ΔΕΝ ΗΤΑΝ... - ΔΗΛΑΔΗ-- 615 00:26:26,759 --> 00:26:28,630 MARY, ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 616 00:26:28,674 --> 00:26:30,501 ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΑ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ 617 00:26:30,545 --> 00:26:32,155 ΨΑΧΝΩ ΑΓΟΡΑ ΗΛΙΑΚΟΥ. 618 00:26:32,199 --> 00:26:33,940 ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 619 00:26:33,983 --> 00:26:36,116 ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑΣ. 620 00:26:36,159 --> 00:26:39,075 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΨΗ ΟΛΩΝ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ. 621 00:26:39,119 --> 00:26:43,950 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΗ ΝΟΡΑ; ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. 622 00:26:43,993 --> 00:26:46,561 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. 623 00:26:46,605 --> 00:26:48,258 ΚΑΛΑ; ΜΗΝ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΤΕ. 624 00:26:48,302 --> 00:26:50,043 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΕΤ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ, 625 00:26:50,086 --> 00:26:51,566 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΝΟΡΑ. 626 00:26:51,610 --> 00:26:52,959 - ΝΑΙ. - ΠΕΣ ΜΕ ΤΡΕΛΟ. 627 00:26:53,002 --> 00:26:54,656 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ, 628 00:26:54,700 --> 00:26:55,918 ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΜΙΣΟ ΕΝΑ ΔΙΑΤΡΟΜΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ 629 00:26:55,962 --> 00:26:57,398 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! 630 00:26:57,441 --> 00:26:58,660 ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΡΡΥΞΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΧΕΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ. 631 00:26:58,704 --> 00:27:02,925 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 632 00:27:02,969 --> 00:27:05,928 ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΑΙΡΗ, 633 00:27:05,972 --> 00:27:08,061 ΑΛΛΑ...ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 634 00:27:08,104 --> 00:27:09,932 - ΘΕΟΣ. - ΚΑΝΩ. 635 00:27:09,976 --> 00:27:12,543 - Ω-ΧΧ. - ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ... 636 00:27:12,587 --> 00:27:15,590 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ... 637 00:27:15,634 --> 00:27:20,726 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΠΩΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΚΡΙΑ. 638 00:27:20,769 --> 00:27:23,293 ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΟΥ, 639 00:27:23,337 --> 00:27:27,950 Η ΔΥΣΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 640 00:27:27,994 --> 00:27:30,213 ΘΑ-- 641 00:27:30,257 --> 00:27:33,434 ΘΑ ΒΛΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 642 00:27:33,477 --> 00:27:35,566 ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΟΡΑΧ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ 643 00:27:35,610 --> 00:27:37,699 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ, 644 00:27:37,743 --> 00:27:39,745 ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 645 00:27:41,747 --> 00:27:43,749 ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΤΥΧΝΕΙΤΕ. 646 00:27:43,792 --> 00:27:46,577 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΤΟ ΚΥΤΛΙ ΜΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ; 647 00:27:46,621 --> 00:27:49,711 Ο Ο'ΚΟΝΟΡ ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ. SULLY MADE ΕΠΑΦΗ. 648 00:27:49,755 --> 00:27:51,582 Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ. 649 00:27:51,626 --> 00:27:53,933 ΑΝΑΡΤΗΣΑΜΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΓΙΑ ΣΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΠΙΣΩ. 650 00:27:53,976 --> 00:27:55,586 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ. 651 00:27:55,630 --> 00:27:58,633 ΑΛΛΑ...ΠΑΝΤΩΣ... 652 00:27:58,677 --> 00:28:02,115 ΤΙ ΕΙΠΑ. 653 00:28:02,158 --> 00:28:04,160 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 654 00:28:19,828 --> 00:28:21,482 ΓΕΙΑ. 655 00:28:21,525 --> 00:28:22,744 ΜΑΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΓΩ. 656 00:28:22,788 --> 00:28:24,920 ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ. 657 00:28:24,964 --> 00:28:26,356 ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ. 658 00:28:26,400 --> 00:28:28,358 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 659 00:29:35,034 --> 00:29:38,689 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ, Η ΚΥΡΙΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΑΝΝ. 660 00:29:38,733 --> 00:29:40,822 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ. ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ; 661 00:29:40,866 --> 00:29:42,955 ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΑΙ. 662 00:29:42,998 --> 00:29:45,958 ΕΔΩ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 663 00:29:46,001 --> 00:29:47,524 Ω, ΟΧΙ. 664 00:29:47,568 --> 00:29:49,875 ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 665 00:29:49,918 --> 00:29:51,398 ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΜΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ. 666 00:29:51,441 --> 00:29:53,182 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΩ ΣΤΟ PINKY ΜΟΥ. 667 00:29:53,226 --> 00:29:54,227 Ή, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 668 00:29:54,270 --> 00:29:55,576 ΘΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΩ ΜΕΓΕΘΟΣ. 669 00:29:55,619 --> 00:29:56,882 ΘΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΩ ΜΕΓΕΘΟΣ. 670 00:29:56,925 --> 00:29:58,971 ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 671 00:30:01,756 --> 00:30:03,236 ΚΑΦΕ. 672 00:30:03,279 --> 00:30:04,672 ΝΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 673 00:30:04,715 --> 00:30:06,326 ΑΝΤΙΟ. 674 00:30:06,369 --> 00:30:07,849 ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΩ ΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΙΑΣ. 675 00:30:07,893 --> 00:30:09,372 ΣΕΘ, ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 676 00:30:09,416 --> 00:30:10,852 ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΑΛΟΓΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 677 00:30:10,896 --> 00:30:12,419 ΘΑ ΜΕ ΑΡΓΗΣΟΥΝ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ. 678 00:30:12,462 --> 00:30:15,814 - ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΨΕΙΣ. - ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 679 00:30:17,511 --> 00:30:20,079 ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ; 680 00:30:20,122 --> 00:30:22,864 Η ABIGAIL ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΜΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΣΠΙΤΙ. 681 00:30:22,908 --> 00:30:24,605 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ. 682 00:30:24,648 --> 00:30:27,303 ΞΕΡΕΙΣ, Ι--ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΩ, 683 00:30:27,347 --> 00:30:31,917 ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ, ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΓΚΡΟΥΦ ΕΙΣΑΙ Μ.Ι.Α. 684 00:30:31,960 --> 00:30:33,005 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 685 00:30:33,048 --> 00:30:34,310 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 686 00:30:34,354 --> 00:30:36,965 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ... 687 00:30:37,009 --> 00:30:39,359 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΕΙΚΟΝΕΣ. 688 00:30:39,402 --> 00:30:41,013 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 689 00:30:41,056 --> 00:30:44,277 ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΣΤΙΣ 4:00 ΤΟ ΠΡΩΙ... 690 00:30:44,320 --> 00:30:46,366 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 691 00:30:46,409 --> 00:30:47,933 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ-- 692 00:30:47,976 --> 00:30:49,804 ΑΥΤΗ η ABIGAIL... 693 00:30:49,848 --> 00:30:54,896 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΣΥ ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΣΑΤΕ ΝΑ ΦΕΡΝΕΤΕ ΣΠΙΤΙ; 694 00:31:18,267 --> 00:31:20,922 Η MARY...Η ΝΤΕΛΙΑ ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ. 695 00:31:20,966 --> 00:31:22,663 Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 696 00:31:22,706 --> 00:31:24,752 ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. ΤΙ -- ΠΟΥ ΗΤΑΝ; 697 00:31:24,795 --> 00:31:26,667 Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗΣ. 698 00:31:26,710 --> 00:31:28,930 ΟΧΙ ΚΕΛΙΑ, ΟΧΙ EMAIL, ΕΤΣΙ. - ΒΕΒΑΙΑ. 699 00:31:28,974 --> 00:31:30,453 ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΙΑΜΙ ΤΑ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙ. 700 00:31:30,497 --> 00:31:31,933 - ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΚΑΛΑ; 701 00:31:31,977 --> 00:31:34,762 - ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΚΑΛΑ. 702 00:31:34,805 --> 00:31:36,503 HEY, J. EDGAR. 703 00:31:36,546 --> 00:31:37,983 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΥΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΕΒΛΑΡ 704 00:31:38,026 --> 00:31:40,942 ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ; - ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ. 705 00:31:40,986 --> 00:31:44,119 ΟΧΙ ΘΩΡΑΚΙΣΜΟΣ, ΟΧΙ ΣΩΜΑΤΑ. 706 00:31:44,163 --> 00:31:45,512 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΝΝ. 707 00:31:45,555 --> 00:31:48,123 SULLY WILL ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ KEVLAR ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΕΚΤΟΣ. 708 00:31:48,167 --> 00:31:49,690 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 709 00:31:49,733 --> 00:31:51,735 ΔΕΝ ΣΟΥ ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΛΕΜΑ ΣΟΥ. 710 00:32:11,146 --> 00:32:13,540 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΦΑΡΜΑΚΩΝ 711 00:32:13,583 --> 00:32:15,281 ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ. 712 00:32:15,324 --> 00:32:16,282 - HEH. - ΤΙ; 713 00:32:16,325 --> 00:32:17,805 ΒΡΗΚΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΜΟΥ, Ε; 714 00:32:17,848 --> 00:32:19,372 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΑ ΕΒΑΛΑ. 715 00:32:19,415 --> 00:32:22,984 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΧΕΙΣ ΚΑΡΚΙΝΟ Ή... 716 00:32:23,028 --> 00:32:25,160 ΝΑΙ, ΝΟΜΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ. 717 00:32:25,204 --> 00:32:27,423 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ. 718 00:32:27,467 --> 00:32:29,425 ΣΤΑΔΙΟ ΤΡΙΤΟ, ΑΛΛΑ... 719 00:32:29,469 --> 00:32:33,603 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ. 720 00:32:33,647 --> 00:32:36,650 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ; 721 00:32:36,693 --> 00:32:40,088 ΝΑΙ. 722 00:32:40,132 --> 00:32:42,830 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΕΙΛΕΙ... 723 00:32:42,873 --> 00:32:45,006 ΑΠΟ ΣΟΥΛΥ Ή... 724 00:32:45,050 --> 00:32:46,660 ΜΗΠΩΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ; 725 00:32:46,703 --> 00:32:48,009 ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ, Η ΦΥΛΑΚΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, 726 00:32:48,053 --> 00:32:49,837 ΚΑΙ Ο JINX ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ. 727 00:32:49,880 --> 00:32:51,447 Το JINX ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ. 728 00:32:51,491 --> 00:32:53,188 ΑΚΟΥΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΕΡΙ ΦΥΛΑΚΗΣ, 729 00:32:53,232 --> 00:32:54,624 ΑΛΛΑ, Ω, ΝΑΙ. 730 00:32:54,668 --> 00:32:56,887 ΣΟΥ ΑΠΕΙΛΗΣΕ Ο ΣΟΥΛΙ. 731 00:33:02,154 --> 00:33:05,070 ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΣΤΟ FAIRVIEW 732 00:33:05,113 --> 00:33:07,376 ΠΟΥ ΜΕ ΠΗΡΕΕΣ. 733 00:33:07,420 --> 00:33:08,943 ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΜΑΙΜΟΥΝΙΕΣ. 734 00:33:08,987 --> 00:33:11,424 ΝΑΙ. 735 00:33:11,467 --> 00:33:14,079 ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ, 736 00:33:14,122 --> 00:33:16,037 ΚΑΙ Η ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ... 737 00:33:16,081 --> 00:33:18,518 ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΜΟΥ, ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΜΙΣΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 738 00:33:18,561 --> 00:33:21,042 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΠΙΣΩ, ΗΤΑΝ... 739 00:33:21,086 --> 00:33:22,783 ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ. 740 00:33:22,826 --> 00:33:25,829 ΗΤΑΝ ΙΣΧΥΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥ. 741 00:33:25,873 --> 00:33:29,050 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 742 00:33:29,094 --> 00:33:32,880 ΣΕ ΕΧΤΙΣΑ. 743 00:33:32,923 --> 00:33:34,490 ΚΑΛΟΣ, ΚΑΚΟΣ, Ή ΑΣΧΗΜΟΣ, 744 00:33:34,534 --> 00:33:38,625 ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ...ΓΙΓΑΝΤΑΣ. 745 00:33:38,668 --> 00:33:41,845 ΠΑΝΤΑ ήσουν Τζέσι Τζέιμς. 746 00:33:43,195 --> 00:33:47,068 ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΑΝΤΡΑΣ. 747 00:33:48,635 --> 00:33:52,030 ΓΛΥΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΣΕ FAIRVIEW. 748 00:33:54,728 --> 00:33:57,557 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΟΛΥ... 749 00:33:57,600 --> 00:33:59,515 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 750 00:33:59,559 --> 00:34:01,082 ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ. 751 00:34:01,126 --> 00:34:04,259 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΩΡΑ. 752 00:34:04,303 --> 00:34:07,306 ΑΛΛΑ ΕΚΤΙΜΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ. 753 00:34:07,349 --> 00:34:09,525 ΚΑΙ ΕΜ... 754 00:34:09,569 --> 00:34:11,875 ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΤΙ. 755 00:34:16,097 --> 00:34:18,056 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 756 00:34:26,629 --> 00:34:29,067 ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ... 757 00:34:29,110 --> 00:34:33,114 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ... 758 00:34:33,158 --> 00:34:37,640 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΤΥΠΗΣ. 759 00:34:37,684 --> 00:34:41,992 ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΕΞΑΝΤΙΣΜΕΝΟΥΣ 760 00:34:42,036 --> 00:34:45,866 ΚΑΙ...ΓΕΜΑΤΑ Αγανάκτηση ΚΑΙ ΥΠΟΨΙΑ-- 761 00:34:45,909 --> 00:34:50,088 ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 762 00:34:50,131 --> 00:34:55,745 ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 763 00:34:55,789 --> 00:34:57,834 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ; 764 00:35:00,533 --> 00:35:05,625 ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ... ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΚΑΙ... 765 00:35:05,668 --> 00:35:09,237 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. 766 00:35:09,281 --> 00:35:11,718 ΠΑΝΤΩΣ... 767 00:35:11,761 --> 00:35:13,502 ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ... 768 00:35:13,546 --> 00:35:17,115 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΙΝΕΙ 769 00:35:17,158 --> 00:35:21,162 ΜΕ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ... 770 00:35:21,206 --> 00:35:26,036 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ-- 771 00:35:26,080 --> 00:35:29,736 ΕΛΑ, ΣΑΝΟΝ. ΠΑΜΕ. 772 00:35:29,779 --> 00:35:32,130 ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 773 00:35:32,173 --> 00:35:33,435 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 774 00:35:33,479 --> 00:35:34,958 ΝΑΙ. 775 00:35:35,002 --> 00:35:38,179 ΚΑΛΑ. 776 00:36:21,048 --> 00:36:22,876 JIMBO. 777 00:36:22,919 --> 00:36:25,008 ΓΕΙΑ ΣΟΥΛΥ. 778 00:36:25,052 --> 00:36:26,749 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ. 779 00:36:26,793 --> 00:36:29,230 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΙΔΙΟ, SHANNON. 780 00:36:29,274 --> 00:36:31,058 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΕΡΠΑΤΩ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΟ 781 00:36:31,101 --> 00:36:34,279 ΧΩΡΙΣ "ΜΕΣΑ" ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ; 782 00:36:34,322 --> 00:36:35,715 ΠΕΣ ΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. 783 00:36:35,758 --> 00:36:37,456 ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ. 784 00:36:37,499 --> 00:36:39,371 ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ. Ο ΣΟΥΛΙ ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ. 785 00:36:39,414 --> 00:36:40,502 - ΜΠΑΜΠΑΣ; - ΣΚΟΤ; 786 00:36:40,546 --> 00:36:42,069 - ΜΠΑΜΠΑΣ; ΓΕΙΑ. - ΟΧΙ. 787 00:36:42,112 --> 00:36:43,723 - Είμαι ΚΑΛΑ. - ΟΧΙ, ΟΧΙ. SCOTT; 788 00:36:43,766 --> 00:36:45,159 ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. 789 00:36:45,203 --> 00:36:46,160 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΟΥΛΥ, ΟΧΙ-- 790 00:36:47,857 --> 00:36:50,251 SCOTT! AH, SH-- 791 00:36:50,295 --> 00:36:53,211 ΙΗΣΟΥΣ. 792 00:36:53,254 --> 00:36:54,864 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΜΠΛΟΦ, Τζίμπο. 793 00:36:54,908 --> 00:36:57,127 ΕΣΥ--ΑΧ! 794 00:36:57,171 --> 00:36:59,956 ΠΕΣ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΡΗ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΛΕΩ ΓΕΙΑ. 795 00:37:01,523 --> 00:37:02,916 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 796 00:37:02,959 --> 00:37:04,787 ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΙΕΡΡΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΑΚΤΟ. 797 00:37:04,831 --> 00:37:06,528 ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΤΩ. ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΤΩ! 798 00:37:13,318 --> 00:37:15,711 ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 799 00:37:15,755 --> 00:37:17,496 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΠΑΠΑ. 800 00:37:17,539 --> 00:37:19,324 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ; 801 00:37:19,367 --> 00:37:21,282 - ΤΙ ΣΤΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ; - ΕΙΝΑΙ, Ε, ΛΕΕΙ-- 802 00:37:21,326 --> 00:37:23,023 ΛΕΕΙ ΣΤΑΔΙΟ ΤΡΙΤΟ. 803 00:37:23,066 --> 00:37:24,894 ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΣΕ 80 ΩΡΕΣ. 804 00:37:24,938 --> 00:37:26,548 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΟ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 805 00:37:26,592 --> 00:37:28,289 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΟ. 806 00:37:28,333 --> 00:37:29,638 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΠΑ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 807 00:37:29,682 --> 00:37:31,118 ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. ΑΠΛΑ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΣΑΙ. 808 00:37:31,161 --> 00:37:32,554 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ, ΟΚ; 809 00:37:32,598 --> 00:37:34,164 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ. 810 00:37:34,208 --> 00:37:36,210 ΣΥΓΝΩΜΗ. 811 00:37:56,665 --> 00:37:58,928 ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 812 00:37:58,972 --> 00:38:00,321 ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΙΑΜΙ ΔΙΑΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟ. 813 00:38:00,365 --> 00:38:02,105 ΚΛΕΙΔΩΝΟΥΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ, ΚΥΡΙΕ. 814 00:38:02,149 --> 00:38:03,846 ΚΥΡΙΑ-- - ΜΑΛΛΟΝ ΜΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΚΥΡΙΑ. 815 00:38:03,890 --> 00:38:06,196 ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ. ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ. 816 00:38:06,240 --> 00:38:07,807 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, AHAB. 817 00:38:07,850 --> 00:38:09,417 ΔΟΥΛΕΙΑ BANG-UP ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΛΕΥΚΟ Φάλαινα, παρεμπιπτόντως. 818 00:38:09,461 --> 00:38:11,332 ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΓΩΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 819 00:38:13,987 --> 00:38:16,250 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΛΙΓΑ ΙΣΧΥΡΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΠΟΝΗΣ. 820 00:38:16,294 --> 00:38:18,034 ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 821 00:38:18,078 --> 00:38:20,123 ΝΑΙ...ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ. 822 00:38:25,346 --> 00:38:27,043 ΔΙΑΤΑΜΟ! Η SHANNON ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ! 823 00:38:27,087 --> 00:38:28,915 ΕΒΑΛΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ EMT! 824 00:38:28,958 --> 00:38:30,220 ΞΕΦΥΓΕ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ. 825 00:38:30,264 --> 00:38:31,874 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ; 826 00:38:31,918 --> 00:38:33,485 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ MCQUEEN. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ APB σε όλη την πολιτεία 827 00:38:33,528 --> 00:38:35,530 ΣΕ ΕΝΑ ΤΖΕΪΜΣ ΓΟΥΙΛΙ ΣΑΝΟΝ. - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 828 00:38:35,574 --> 00:38:38,185 AKA JAMES GRIFFIN. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΤΟΥΜΕ-- 829 00:38:38,228 --> 00:38:39,882 - ΣΑΝΟΝ! - ΓΕΙΑ, ΕΥΚΟΛΑ. 830 00:38:39,926 --> 00:38:41,536 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 831 00:38:41,580 --> 00:38:43,321 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΑΙΜΑ. 832 00:38:43,364 --> 00:38:44,931 ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΥΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΤΕ Ο Μπακ, Ο'ΚΟΝΟΡ. 833 00:38:44,974 --> 00:38:46,628 ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΟΥ ΔΙΑΡΡΟΗ ΑΥΤΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ Ο ΣΚΟΤ. 834 00:38:46,672 --> 00:38:48,064 ΘΑ ΣΤΕΣΕΙΣ ΕΚΕΙ, ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ «ΣΥΝΤΡΙΚΩΜΕΝΟΣ», 835 00:38:48,108 --> 00:38:49,892 ΙΣΩΣΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ; 836 00:38:49,936 --> 00:38:51,807 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ ΚΑΧΟΥΤΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΠΑΜΠΑ; 837 00:38:51,851 --> 00:38:53,374 ΕΙΣΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΝΕΚΡΟ; ΣΟΒΑΡΑ, ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΤΙΣΑ 838 00:38:53,418 --> 00:38:55,376 ΜΕΧΡΙ ΕΝΑ ΗΚΓ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ... - ΟΧΙ ΗΚΓ. 839 00:38:55,420 --> 00:38:56,943 ΘΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΓΡΑΜΜΕΣ SQUIGGLY ΚΑΙ ΚΑΛΑ; 840 00:38:56,986 --> 00:38:58,074 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΧΟΥΤΣ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, 841 00:38:58,118 --> 00:38:59,293 ΑΣ ΜΟΝΟΥ ΕΝΑΣ ΓΝΩΣΤΟΣ ΦΥΓΑΣ 842 00:38:59,337 --> 00:39:00,903 ΣΤΟ FBI ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ! 843 00:39:00,947 --> 00:39:02,427 Ο JAMES SHANNON ΖΗΤΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΕΝΑΡΞΗ. 844 00:39:02,470 --> 00:39:04,080 ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΟΣ. 845 00:39:04,124 --> 00:39:05,560 ΞΕΡΕΙ ΕΓΩ ΘΑ ΤΟΥ ΕΚΦΑΝΩ ΧΑΡΑΚΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, 846 00:39:05,604 --> 00:39:06,953 ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΠΑΛΑΔΕ! 847 00:39:06,996 --> 00:39:08,302 ΕΝΤΑΞΕΙ. 848 00:39:08,346 --> 00:39:09,521 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ; 849 00:39:09,564 --> 00:39:11,392 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. 850 00:39:11,436 --> 00:39:13,176 ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΠΗΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 851 00:39:13,220 --> 00:39:15,178 ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΑΙΜΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΣΥΜΠΑΣΙΑ ΜΟΥ. 852 00:39:15,222 --> 00:39:17,311 ΦΤΑΝΕΙ, O'CONNOR! ΠΙΣΩ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ. 853 00:39:17,355 --> 00:39:20,227 ΓΕΙΑ. - ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ. 854 00:39:28,453 --> 00:39:30,977 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΠΤΑ ΕΤΩΝ. 855 00:39:31,020 --> 00:39:32,457 ΠΑΤΕΡΕΣ, ΜΗΤΕΡΕΣ, 856 00:39:32,500 --> 00:39:34,284 Άγιος Βασίλης, ΘΕΟΣ. 857 00:39:34,328 --> 00:39:37,113 ΟΙ ΔΗΘΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΧΡΥΣΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΟΥ. 858 00:39:37,157 --> 00:39:39,464 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ. 859 00:39:39,507 --> 00:39:42,510 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Η ΖΩΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ. 860 00:39:42,554 --> 00:39:44,382 ΟΜΩΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΦΕΙ. 861 00:39:44,425 --> 00:39:46,079 ΚΑΙ ΣΕ ΧΙΛΙΕΣ ΜΙΚΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ, 862 00:39:46,122 --> 00:39:48,690 Ή ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΜΙΑ ΠΤΩΣΗ, 863 00:39:48,734 --> 00:39:51,214 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΥΘΙΚΟ, 864 00:39:51,258 --> 00:39:53,434 ΤΟ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΥΘΟΣ. 865 00:39:53,478 --> 00:39:55,871 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ, 866 00:39:55,915 --> 00:39:59,135 ΑΥΤΟ ΤΕΛΙΚΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΜΥΘΟΙ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ, 867 00:39:59,179 --> 00:40:01,442 ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΠΙΣΗΣ. 868 00:40:01,486 --> 00:40:03,705 ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΝ ΜΥΘΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ... 869 00:40:03,749 --> 00:40:06,142 ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΤΟΥ... 870 00:40:06,186 --> 00:40:08,884 ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΕΣΑΣ 871 00:40:08,928 --> 00:40:11,017 ΑΠΟ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ. 872 00:40:11,060 --> 00:40:12,758 ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ-- 873 00:40:12,801 --> 00:40:14,629 ΠΑΝΤΑ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ-- 874 00:40:14,673 --> 00:40:16,892 ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΒΛΑΚΟΣ, ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, 875 00:40:16,936 --> 00:40:21,288 ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ. 876 00:40:21,331 --> 00:40:23,899 ΓΕΙΑ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 877 00:40:23,943 --> 00:40:25,684 ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΕΙ. 878 00:40:25,727 --> 00:40:27,120 ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 879 00:40:27,163 --> 00:40:29,165 ΑΥΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΟΥΛΙ. 880 00:40:29,209 --> 00:40:30,950 ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 881 00:40:30,993 --> 00:40:32,821 ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ. 882 00:40:32,865 --> 00:40:34,693 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΟΤΕ ΨΥΧΗ. 883 00:40:34,736 --> 00:40:36,477 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ, ΟΧΙ; 884 00:40:36,521 --> 00:40:38,261 ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 885 00:40:38,305 --> 00:40:41,569 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ, ΜΑΙΡΗ; 886 00:40:41,613 --> 00:40:43,615 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΑ. 887 00:40:46,661 --> 00:40:51,492 ΓΕΙΑ, ΑΡΧΗΓΕ ΜΑΚΟΥΙΝ. ΚΥΡΙΕ; 888 00:40:51,536 --> 00:40:53,581 ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΠΤΑ. 889 00:40:53,625 --> 00:40:57,759 ΣΧΕΔΟΝ ΕΠΤΑ. ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ... 890 00:40:57,803 --> 00:40:59,587 «ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 891 00:40:59,631 --> 00:41:03,591 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;» 892 00:41:03,635 --> 00:41:06,464 ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ... 893 00:41:06,507 --> 00:41:07,639 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ, 894 00:41:07,682 --> 00:41:09,771 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 895 00:41:09,815 --> 00:41:11,904 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 896 00:41:11,947 --> 00:41:15,342 ΑΠΛΑ ΞΕΡΩ ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 897 00:41:15,385 --> 00:41:17,649 ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΕΚΕΙ. 898 00:41:17,692 --> 00:41:20,826 ΑΚΟΜΑ ΣΤΙΣ 4:00 ΤΟ ΠΡΩΙ. 899 00:41:20,869 --> 00:41:24,656 αναρωτιέμαι ΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 900 00:41:24,699 --> 00:41:25,787 ΟΠΩΣ ΕΛΕΓΕ ΠΑΝΤΑ. 901 00:41:25,831 --> 00:41:28,355 «ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ». 902 00:41:30,139 --> 00:41:32,272 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ Η ΓΑΤΑ ΤΣΕΣΙΡ; 903 00:41:33,882 --> 00:41:36,189 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ... 904 00:41:36,232 --> 00:41:40,193 ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 905 00:41:40,236 --> 00:41:42,891 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ. 906 00:41:47,505 --> 00:41:49,855 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.